Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version allemande a valeur juridique.
Informations conformément à l'art. 5 de la DDG
Hotelpark Bodetal GmbH
Hubertusstraße 9-11
06502 Thale
Registre du commerce : HRB 114098
Tribunal du registre : Amtsgericht Stendal
Représentée par : Sebastian Märzke, Julia Henschel, Yvonne Märzke
Contact
Téléphone : 03947 – 77660 (réception, tous les jours 8:00 – 18:00)
Fax : 03947 – 776699
E-mail : info@hotelpark-bodetal.de
Numéro de TVA
Numéro d'identification à la TVA conformément à l'art. 27 a de la loi allemande relative à la TVA : DE350784806
Numéro fiscal, centre des impôts de Quedlinburg : 117/111/51607
Règlement des litiges dans l'UE
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr. Vous trouverez notre adresse e-mail ci-dessus dans les mentions légales.
Médiation de la consommation / organisme de médiation universel
Nous ne participons pas aux procédures de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation et n'y sommes pas tenus.
Clause de non-responsabilité
Responsabilité concernant les contenus
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément à l'art. 7, al. 1, de la DDG (loi allemande sur les services numériques) et au droit commun. En vertu des art. 8 à 10 de la DDG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances révélant une activité illicite. Les obligations de retrait ou de blocage de l'utilisation d'informations découlant du droit commun restent inchangées. Une responsabilité à ce titre n'est cependant engagée qu'à compter de la connaissance d'une violation concrète du droit. Dès que nous prenons connaissance de telles violations, nous supprimons les contenus concernés sans délai.
Responsabilité concernant les liens
Notre site contient des liens vers des sites Internet externes de tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Nous ne pouvons donc assumer aucune garantie quant à ces contenus tiers. La responsabilité des contenus des pages liées incombe toujours au fournisseur ou à l'exploitant de ces pages. Au moment de la mise en place du lien, les pages liées ont été contrôlées quant à d'éventuelles infractions. Aucun contenu illicite n'était décelable au moment de la mise en place du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est toutefois pas exigible en l'absence d'indices concrets d'une violation du droit. Dès que nous prenons connaissance de violations du droit, nous supprimons ces liens sans délai.
Droit d'auteur
Les contenus et œuvres créés par les exploitants du site et figurant sur ces pages sont protégés par le droit d'auteur allemand. La reproduction, la modification, la diffusion et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur requièrent l'accord écrit de l'auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et les copies de ce site ne sont autorisés qu'à des fins privées et non commerciales. Dans la mesure où les contenus de ce site n'ont pas été créés par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respectés. Les contenus de tiers sont notamment signalés comme tels. Si vous constatiez malgré tout une violation du droit d'auteur, nous vous prions de nous en informer. Dès que nous prenons connaissance de violations du droit, nous supprimons ces contenus sans délai.
Conception et réalisation
Conception et réalisation technique de ce site web : Growit GmbH
Mausstraße 4C, 06502 Thale