La presente traduzione è fornita a titolo informativo. Fa fede unicamente la versione tedesca.
Informazioni ai sensi del § 5 DDG
Hotelpark Bodetal GmbH
Hubertusstraße 9-11
06502 Thale
Registro delle imprese: HRB 114098
Tribunale del registro: Amtsgericht Stendal
Rappresentata da: Sebastian Märzke, Julia Henschel, Yvonne Märzke
Contatti
Telefono: 03947 – 77660 (reception, tutti i giorni dalle 8:00 alle 18:00)
Fax: 03947 – 776699
E-mail: info@hotelpark-bodetal.de
Partita IVA
Numero di identificazione IVA ai sensi del § 27 a della legge tedesca sull'IVA: DE350784806
Codice fiscale presso il Finanzamt Quedlinburg: 117/111/51607
Risoluzione delle controversie nell'UE
La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Il nostro indirizzo e-mail è indicato sopra nelle note legali.
Conciliazione per i consumatori/organismo di conciliazione universale
Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.
Esclusione di responsabilità
Responsabilità per i contenuti
In qualità di fornitori di servizi siamo responsabili, ai sensi del § 7 comma 1 DDG, dei contenuti propri presenti su queste pagine secondo le leggi generali. Ai sensi dei §§ da 8 a 10 DDG non siamo però obbligati, in quanto fornitori di servizi, a sorvegliare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate né a ricercare circostanze che facciano presumere un'attività illecita. Restano ferme le obbligazioni di rimozione o di blocco dell'utilizzo di informazioni previste dalle leggi generali. Una responsabilità in tal senso è tuttavia possibile soltanto dal momento in cui si acquisisce conoscenza di una concreta violazione del diritto. Qualora veniamo a conoscenza di tali violazioni, rimuoviamo immediatamente i contenuti in questione.
Responsabilità per i collegamenti
La nostra offerta contiene collegamenti a siti Internet esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Per questo motivo non possiamo assumere alcuna garanzia per tali contenuti di terzi. Dei contenuti delle pagine collegate risponde sempre il rispettivo fornitore o gestore delle pagine stesse. Al momento dell'inserimento del collegamento le pagine collegate sono state verificate in merito a possibili violazioni del diritto. Al momento dell'inserimento del collegamento non erano riconoscibili contenuti illeciti. Un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è però ragionevolmente esigibile in assenza di indizi concreti di una violazione del diritto. Qualora veniamo a conoscenza di violazioni del diritto, rimuoviamo immediatamente tali collegamenti.
Diritto d'autore
I contenuti e le opere realizzati dai gestori del sito su queste pagine sono tutelati dal diritto d'autore tedesco. La riproduzione, la rielaborazione, la diffusione e ogni forma di utilizzazione al di fuori dei limiti del diritto d'autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o realizzatore. Download e copie di questa pagina sono consentiti soltanto per uso privato e non commerciale. Nella misura in cui i contenuti di questa pagina non siano stati realizzati dal gestore, vengono rispettati i diritti d'autore di terzi. In particolare, i contenuti di terzi sono contrassegnati come tali. Se ciononostante doveste rilevare una violazione del diritto d'autore, vi preghiamo di segnalarcelo. Qualora veniamo a conoscenza di violazioni del diritto, rimuoviamo immediatamente tali contenuti.
Concezione e realizzazione
Progetto grafico e realizzazione tecnica di questo sito: Growit GmbH
Mausstraße 4C, 06502 Thale