Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążąca jest jedynie wersja niemiecka.
Informacje zgodnie z § 5 DDG
Hotelpark Bodetal GmbH
Hubertusstraße 9-11
06502 Thale
Rejestr handlowy: HRB 114098
Sąd rejestrowy: Amtsgericht Stendal
Reprezentowana przez: Sebastian Märzke, Julia Henschel, Yvonne Märzke
Kontakt
Telefon: 03947 – 77660 (recepcja, codziennie 8:00 – 18:00)
Faks: 03947 – 776699
E-mail: info@hotelpark-bodetal.de
Numer VAT UE
Numer identyfikacyjny VAT zgodnie z § 27 a niemieckiej ustawy o podatku od towarów i usług: DE350784806
Numer podatkowy, urząd skarbowy Quedlinburg: 117/111/51607
Rozstrzyganie sporów w UE
Komisja Europejska udostępnia platformę internetowego rozstrzygania sporów (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nasz adres e-mail znajdą Państwo powyżej, w informacjach prawnych.
Rozstrzyganie sporów konsumenckich / uniwersalny podmiot rozstrzygający
Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniach w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów przed podmiotem uprawnionym do rozstrzygania sporów konsumenckich.
Wyłączenie odpowiedzialności
Odpowiedzialność za treści
Jako usługodawca ponosimy zgodnie z § 7 ust. 1 DDG odpowiedzialność za własne treści na tych stronach na zasadach ogólnych. Zgodnie z §§ 8 do 10 DDG jako usługodawca nie jesteśmy jednak zobowiązani do monitorowania przekazywanych lub przechowywanych obcych informacji ani do poszukiwania okoliczności wskazujących na działalność niezgodną z prawem. Obowiązki usunięcia lub zablokowania korzystania z informacji wynikające z przepisów ogólnych pozostają nienaruszone. Odpowiedzialność w tym zakresie jest jednak możliwa dopiero od momentu uzyskania wiedzy o konkretnym naruszeniu prawa. W razie powzięcia wiadomości o takich naruszeniach prawa niezwłocznie usuniemy odpowiednie treści.
Odpowiedzialność za linki
Nasza oferta zawiera linki do zewnętrznych stron internetowych osób trzecich, na których treść nie mamy wpływu. Dlatego nie możemy ponosić odpowiedzialności za te obce treści. Za treści stron, do których prowadzą linki, odpowiada zawsze ich dostawca lub operator. Strony te zostały w momencie umieszczenia linku sprawdzone pod kątem możliwych naruszeń prawa. Treści niezgodne z prawem nie były w tym momencie rozpoznawalne. Nie można jednak wymagać stałej kontroli treści stron, do których prowadzą linki, bez konkretnych przesłanek naruszenia prawa. W razie powzięcia wiadomości o naruszeniach prawa niezwłocznie usuniemy takie linki.
Prawo autorskie
Treści i utwory stworzone przez operatorów stron podlegają niemieckiemu prawu autorskiemu. Zwielokrotnianie, opracowywanie, rozpowszechnianie i wszelkie formy wykorzystania poza granicami prawa autorskiego wymagają pisemnej zgody odpowiedniego autora lub twórcy. Pobieranie i kopiowanie tej strony dozwolone jest wyłącznie do użytku prywatnego, niekomercyjnego. Jeżeli treści na tej stronie nie zostały stworzone przez operatora, prawa autorskie osób trzecich są respektowane. W szczególności treści osób trzecich są oznaczane jako takie. Jeżeli mimo to zauważą Państwo naruszenie prawa autorskiego, prosimy o odpowiednią informację. W razie powzięcia wiadomości o naruszeniach prawa niezwłocznie usuniemy takie treści.
Koncepcja i realizacja
Projekt i realizacja techniczna tej strony internetowej: Growit GmbH
Mausstraße 4C, 06502 Thale