Этот перевод предоставлен для удобства. Юридическую силу имеет только версия на немецком языке.
Сведения согласно § 5 DDG
Hotelpark Bodetal GmbH
Hubertusstraße 9-11
06502 Thale
Торговый реестр: HRB 114098
Регистрирующий суд: Amtsgericht Stendal
Представители: Sebastian Märzke, Julia Henschel, Yvonne Märzke
Контакты
Телефон: 03947 – 77660 (ресепшн, ежедневно 8:00 – 18:00)
Факс: 03947 – 776699
E-Mail: info@hotelpark-bodetal.de
Идентификационный номер НДС
Идентификационный номер плательщика НДС согласно § 27 a Закона о налоге на добавленную стоимость: DE350784806
Налоговый номер, налоговая инспекция Quedlinburg: 117/111/51607
Урегулирование споров в ЕС
Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-урегулирования споров (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Наш адрес электронной почты указан выше в правовой информации.
Урегулирование потребительских споров / универсальный примирительный орган
Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров в органе по внесудебному разрешению потребительских споров.
Отказ от ответственности
Ответственность за содержание
Как поставщик услуг мы несём ответственность за собственное содержание этих страниц согласно § 7 абз. 1 DDG в соответствии с общими законами. Однако согласно §§ 8–10 DDG мы как поставщик услуг не обязаны контролировать переданную или сохранённую чужую информацию либо выяснять обстоятельства, указывающие на противоправную деятельность. Обязанности по удалению или блокированию использования информации согласно общим законам этим не затрагиваются. Ответственность в этой связи возможна лишь с момента, когда нам стало известно о конкретном правонарушении. При получении сведений о соответствующих правонарушениях мы незамедлительно удалим такое содержание.
Ответственность за ссылки
Наше предложение содержит ссылки на внешние сайты третьих лиц, на содержание которых мы не имеем влияния. Поэтому мы не можем принимать на себя ответственность за это чужое содержание. За содержание страниц, на которые ведут ссылки, всегда отвечает соответствующий поставщик или владелец этих страниц. На момент размещения ссылок страницы были проверены на возможные правонарушения. Противоправное содержание на момент размещения ссылок выявлено не было. Однако постоянный контроль содержания страниц, на которые ведут ссылки, без конкретных оснований предполагать правонарушение неразумен. При получении сведений о правонарушениях мы незамедлительно удалим такие ссылки.
Авторское право
Созданные владельцами сайта содержание и произведения на этих страницах защищены авторским правом Германии. Воспроизведение, переработка, распространение и любой вид использования за пределами, допускаемыми авторским правом, требуют письменного согласия соответствующего автора или создателя. Загрузки и копии этой страницы разрешены только для частного, некоммерческого использования. В той мере, в какой содержание на этой странице создано не владельцем сайта, авторские права третьих лиц соблюдаются. В частности, содержание третьих лиц обозначается как таковое. Если Вы всё же обнаружите нарушение авторских прав, просим сообщить нам об этом. При получении сведений о правонарушениях мы незамедлительно удалим такое содержание.
Концепция и реализация
Дизайн и техническая реализация этого сайта: Growit GmbH
Mausstraße 4C, 06502 Thale