Deze vertaling dient uitsluitend ter informatie. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend.
Gegevens conform § 5 DDG
Hotelpark Bodetal GmbH
Hubertusstraße 9-11
06502 Thale
Handelsregister: HRB 114098
Registratierechtbank: Amtsgericht Stendal
Vertegenwoordigd door: Sebastian Märzke, Julia Henschel, Yvonne Märzke
Contact
Telefoon: 03947 – 77660 (receptie, dagelijks 8:00 – 18:00 uur)
Fax: 03947 – 776699
E-mail: info@hotelpark-bodetal.de
Btw-identificatienummer
Btw-identificatienummer conform § 27 a van de Duitse wet op de omzetbelasting: DE350784806
Belastingnummer Finanzamt Quedlinburg: 117/111/51607
EU-geschillenbeslechting
De Europese Commissie stelt een platform voor onlinegeschillenbeslechting (ODR) ter beschikking: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Ons e-mailadres vindt u hierboven in het colofon.
Consumentengeschillenbeslechting/universele geschilleninstantie
Wij zijn niet bereid en niet verplicht deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures bij een consumentengeschilleninstantie.
Uitsluiting van aansprakelijkheid
Aansprakelijkheid voor de inhoud
Als dienstverlener zijn wij conform § 7 lid 1 DDG volgens de algemene wetten verantwoordelijk voor eigen inhoud op deze pagina's. Volgens §§ 8 tot 10 DDG zijn wij als dienstverlener echter niet verplicht doorgegeven of opgeslagen informatie van derden te controleren of onderzoek te doen naar omstandigheden die op een onrechtmatige activiteit wijzen. Verplichtingen tot het verwijderen of blokkeren van het gebruik van informatie op grond van de algemene wetten blijven hierdoor onaangetast. Aansprakelijkheid op dit punt is echter pas mogelijk vanaf het moment waarop wij kennis hebben van een concrete rechtsschending. Zodra wij van dergelijke schendingen op de hoogte raken, verwijderen wij deze inhoud onmiddellijk.
Aansprakelijkheid voor links
Ons aanbod bevat links naar externe websites van derden, op de inhoud waarvan wij geen invloed hebben. Daarom kunnen wij voor die inhoud van derden ook geen aansprakelijkheid aanvaarden. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's is altijd de betreffende aanbieder of beheerder van die pagina's verantwoordelijk. De gelinkte pagina's zijn op het moment van het plaatsen van de link gecontroleerd op mogelijke rechtsschendingen. Onrechtmatige inhoud was op het moment van het plaatsen van de link niet herkenbaar. Een permanente inhoudelijke controle van de gelinkte pagina's is echter zonder concrete aanwijzingen van een rechtsschending niet redelijk. Zodra wij van rechtsschendingen op de hoogte raken, verwijderen wij dergelijke links onmiddellijk.
Auteursrecht
De door de beheerders van deze website gecreëerde inhoud en werken op deze pagina's vallen onder het Duitse auteursrecht. Voor het verveelvoudigen, bewerken, verspreiden en elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht is de schriftelijke toestemming van de betreffende auteur of maker vereist. Downloads en kopieën van deze pagina zijn alleen toegestaan voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Voor zover de inhoud op deze pagina niet door de beheerder is gemaakt, worden de auteursrechten van derden gerespecteerd. Inhoud van derden wordt in het bijzonder als zodanig aangeduid. Mocht u toch een schending van het auteursrecht ontdekken, dan vragen wij u ons daarop te wijzen. Zodra wij van rechtsschendingen op de hoogte raken, verwijderen wij dergelijke inhoud onmiddellijk.
Concept en realisatie
Ontwerp en technische realisatie van deze website: Growit GmbH
Mausstraße 4C, 06502 Thale