Privacyverklaring Hotelpark Bodetal GmbH

Deze vertaling dient uitsluitend ter informatie. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend.

1. Verwerkingsverantwoordelijke

Verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens op deze website en in het kader van uw verblijf is:

Hotelpark Bodetal GmbH
Hubertusstraße 9–11
06502 Thale, Duitsland
Telefoon: 03947 77660
E-mail: info@hotelpark-bodetal.de

Privacycontact: datenschutz@hotelpark-bodetal.de

2. Algemene informatie

Persoonsgegevens zijn alle gegevens die betrekking hebben op een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon. Wij verwerken uw gegevens conform de AVG en het BDSG.

3. Verzameling en verwerking van gegevens

3.1 Gegevens bij een bezoek aan de website

Bij een bezoek aan onze website worden automatisch de volgende gegevens vastgelegd:

• IP-adres en geanonimiseerde locatiegegevens
• Datum en tijdstip van het bezoek
• Browsertype en besturingssysteem
• Bekeken pagina's en bezoekduur

Doel: veilige werking, technische optimalisatie, statistiek
Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub f AVG
Bewaartermijn: logbestanden: 7 dagen; geanonimiseerd: 30 dagen

3.2 Gebruik van het boekingsformulier

Wanneer u ons online boekingsformulier gebruikt, leggen wij het volgende vast:

• Persoonlijke gegevens: naam, adres, telefoonnummer, e-mail
• Boekingsgegevens: periode, kamercategorie, aantal gasten
• Betaalgegevens: creditcard of bankrekening (uitsluitend voor de verwerking)
• Speciale wensen of mededelingen

Doel: uitvoering van de boeking, afhandeling van het verblijf, facturering, communicatie
Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub b AVG
Bewaartermijn:

• Boekings- en betaalgegevens: 10 jaar (§ 147 AO)
• Contactgegevens bij aanvragen: 3 jaar

3.3 Contactformulieren

Uit contactformulieren leggen wij de volgende gegevens vast: naam, e-mail, telefoonnummer en uw bericht.
Doel: beantwoording van uw vraag
Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub b AVG
Bewaartermijn: 3 jaar

3.4 Marketing

• Nieuwsbrief uitsluitend na uitdrukkelijke toestemming
• Aanbiedingen en speciale acties uitsluitend met toestemming

Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub a AVG
Intrekking: op elk moment via de link in de nieuwsbrief of per e-mail aan datenschutz@hotelpark-bodetal.de

3.5 Cookies & tracking

Wij gebruiken cookies en vergelijkbare technologieën:

Gegeven toestemming kunt u op elk moment intrekken via de cookiebanner of de website-instellingen.

3.6 Derden / externe diensten

Wij maken gebruik van de volgende dienstverleners:

Let op: doorgifte van gegevens naar landen buiten de EU/EER vindt uitsluitend plaats bij een passend beschermingsniveau of op basis van standaardcontractbepalingen.

4. Rechten van betrokkenen

U heeft op grond van de AVG de volgende rechten:

1. Inzage in de opgeslagen gegevens
2. Rectificatie van onjuiste gegevens
3. Verwijdering (‘recht op vergetelheid’)
4. Beperking van de verwerking
5. Dataportabiliteit
6. Intrekking van gegeven toestemming

Verzoeken kunt u richten aan: datenschutz@hotelpark-bodetal.de

5. Gegevensbeveiliging

Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen om uw gegevens te beschermen. Absolute veiligheid kan op internet echter niet worden gegarandeerd.

6. Wijzigingen van de privacyverklaring

Wij behouden ons het recht voor de privacyverklaring aan te passen bij wijzigingen in de wetgeving of in ons aanbod. De actuele versie is altijd op onze website beschikbaar.

.     7. Recht van bezwaar (art. 21 AVG)

U heeft het recht om op grond van redenen die verband houden met uw specifieke situatie op elk moment bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens die plaatsvindt op basis van art. 6 lid 1 sub e of f AVG.

Maakt u bezwaar, dan verwerken wij uw persoonsgegevens niet langer, tenzij wij dwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking kunnen aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden, of de verwerking dient voor het instellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

Worden uw persoonsgegevens verwerkt met het oog op direct marketing, dan heeft u het recht op elk moment bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing; dit geldt ook voor profilering, voor zover deze met die direct marketing verband houdt.

Wanneer u bezwaar maakt, worden uw persoonsgegevens daarna niet meer voor direct marketing gebruikt.