Privatlivspolitik Hotelpark Bodetal GmbH

Denne oversættelse er udelukkende til information. Kun den tyske version er juridisk bindende.

1. Dataansvarlig

Dataansvarlig for behandlingen af personoplysninger på dette website og i forbindelse med dit ophold er:

Hotelpark Bodetal GmbH
Hubertusstraße 9–11
06502 Thale, Tyskland
Telefon: 03947 77660
E-mail: info@hotelpark-bodetal.de

Databeskyttelseskontakt: datenschutz@hotelpark-bodetal.de

2. Generelle oplysninger

Personoplysninger er alle oplysninger, der vedrører en identificeret eller identificerbar fysisk person. Vi behandler dine oplysninger i henhold til GDPR og BDSG.

3. Indsamling og behandling af oplysninger

3.1 Oplysninger ved besøg på websitet

Ved besøg på vores website registreres følgende oplysninger automatisk:

• IP-adresse og anonymiserede lokationsdata
• Dato og klokkeslæt for adgangen
• Browsertype og operativsystem
• Besøgte sider og besøgets varighed

Formål: sikker drift, teknisk optimering, statistik
Retsgrundlag: art. 6, stk. 1, litra f, GDPR
Opbevaringsperiode: logfiler: 7 dage; anonymiseret: 30 dage

3.2 Brug af bookingformularen

Når du bruger vores onlinebookingformular, registrerer vi:

• Personlige oplysninger: navn, adresse, telefonnummer, e-mail
• Bookingoplysninger: periode, værelseskategori, antal gæster
• Betalingsoplysninger: kreditkort eller bankoplysninger (udelukkende til afvikling)
• Særlige ønsker eller beskeder

Formål: gennemførelse af bookingen, afvikling af opholdet, fakturering, kommunikation
Retsgrundlag: art. 6, stk. 1, litra b, GDPR
Opbevaringsperiode:

• Booking- og betalingsoplysninger: 10 år (§ 147 AO)
• Kontaktoplysninger ved forespørgsler: 3 år

3.3 Kontaktformularer

Fra kontaktformularer registrerer vi: navn, e-mail, telefonnummer og din besked.
Formål: besvarelse af din forespørgsel
Retsgrundlag: art. 6, stk. 1, litra b, GDPR
Opbevaringsperiode: 3 år

3.4 Markedsføring

• Nyhedsbrev kun efter udtrykkeligt samtykke
• Tilbud og særlige kampagner kun med samtykke

Retsgrundlag: art. 6, stk. 1, litra a, GDPR
Tilbagekaldelse: til enhver tid via linket i nyhedsbrevet eller pr. e-mail til datenschutz@hotelpark-bodetal.de

3.5 Cookies & tracking

Vi bruger cookies og lignende teknologier:

Samtykker kan til enhver tid tilbagekaldes via cookiebanneret eller websitets indstillinger.

3.6 Tredjeparter / eksterne tjenester

Vi benytter følgende leverandører:

Bemærk: Overførsel af oplysninger til lande uden for EU/EØS sker kun ved et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau eller på grundlag af standardkontraktbestemmelser.

4. De registreredes rettigheder

Du har følgende rettigheder efter GDPR:

1. Indsigt i de registrerede oplysninger
2. Berigtigelse af ukorrekte oplysninger
3. Sletning (»retten til at blive glemt«)
4. Begrænsning af behandlingen
5. Dataportabilitet
6. Tilbagekaldelse af afgivne samtykker

Forespørgsler sendes til: datenschutz@hotelpark-bodetal.de

5. Datasikkerhed

Vi anvender passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte dine oplysninger. Absolut sikkerhed kan dog ikke garanteres på internettet.

6. Ændringer af privatlivspolitikken

Vi forbeholder os ret til at tilpasse privatlivspolitikken, hvis retstilstanden eller vores tilbud ændrer sig. Den aktuelle version er altid tilgængelig på vores website.

.     7. Ret til indsigelse (art. 21 GDPR)

Du har ret til af grunde, der vedrører din særlige situation, til enhver tid at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger, når behandlingen sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra e eller f, GDPR.

Gør du indsigelse, behandler vi ikke længere dine personoplysninger, medmindre vi kan påvise vægtige legitime grunde til behandlingen, der går forud for dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, eller behandlingen er nødvendig for, at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares.

Behandles dine personoplysninger med henblik på direkte markedsføring, har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger til sådan markedsføring; dette gælder også profilering, i det omfang den er knyttet til sådan direkte markedsføring.

Gør du indsigelse, vil dine personoplysninger herefter ikke længere blive anvendt til direkte markedsføring.